ལྡོང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་དྲ་བ།

给予自己学子们的教诫

给予自己学子们的教诫
——东-永丹嘉措
1.请认清你自己。你不是白马王子,也不是政坛风云人物,对于你来说,暂时还没有责任去谈论民族哀乐、国家兴衰、新旧文化的对比,政教合一是否有矛盾等等。你是一名学生,一名求学者,勤奋学习当下的课程,从同类中脱颖而出才是你的当务之急。要知道你为何而来智慧之园,父母老师给予你怎样的期望。等你毕了业,成为学者、思想家之后,再去谈论民族的兴衰及承担你应有的责任。什么事情都要有顺序。

2.你有没有认识到学习的最终目的?高分数是暂时的运气,为了薪水而学习是目光短浅者们的思想。对于自己,要为培养自己正确的道德观,改善自己的人格及培养分辨善恶、懂得取舍的能力而学习;对于他人,要能为绕益世界,能妥善处理今世的生活甚至有能力指导来世,能善解学术的蕴意、创新内外科学以及将所学付诸于实践而学习。这是至关重要的。

3.
虽有太阳般的智慧,但若无水流般的精进之心,很难得到智者学位,也很难挖掘到知识宝藏。对知识有敬仰之心,也具备永不言弃的精进;那么在这个世间,没有你所学不到的知识以及得不到的学位,你若不相信,聆听遍知一切佛的教言经典,慢慢观看先贤们走过的路,一定会寻觅到。

4.
厌学不是出离心,不尊敬老师更不是什么英雄气概。平等、权力是在道理之上自然而来的,不是靠固执、愚蠢、强行的行为而得。祛除无明,教导真理的老师,比真理更值得尊敬。在这世间像老师、父母一样恩情无与伦比的恩人有几个?连恩情都不知回报的人,没有必要谈论千千万万个包容与正直,因为那已失去了任何实际的意义。就像那些虽正直,但只会说话不会思考,直的像树木一样的人,心胸虽宽广,但里面只是有一颗没有思想活力的心而已。

5.
你要明白,听老师讲课,不是为了考验老师的口才和智商;去学校不是为了父母、老师、校长和国家。看到教科书就头疼,上课时看杂志、小说、新闻等书籍的行为,是你得了一种奇葩传染病的病象。若不需要学校里安排的课程, 那就没有必要待在学校强守校规,到农田牧场去自由自在地看无关紧要的书吧!

6.

最初步入学校大门的时候,便在自己的心里暗暗发誓,一定要把每一天的进步记在日记本上,等到毕业离开学校大门的时候,用来检验一下自己在道德品质、人格培养和文化知识上是否有所提高。如果师生俩日日复月月,月月复年年的努力竟成为了彩虹之衣和棕熊抓老鼠的典故,那自己今后的日子便会与泪水为伴。

7.
从来没有谁寻找到睡懒觉、贪玩、上课昏沉的人会成为顶尖学者的教言,而且以后也不会出现。所以,学生时代,一定要坚持早起晚睡,牢记少事少务的教诲,上课时认真听且记于心上是一种原则。

8.
你若是一个被病魔缠身的悲惨的病人,那老师就是精通病方的医生,教言便是祛除百病的灵丹妙药。好好吃药便能从病魔中解脱出来。所谓的怙主、救主与老师并无差别。听医生的话,按时吃药便能健康长寿,同样的道理,若能理性地学习,便可了知人生的意义,从而对自己的进步和民族的兴盛有所作为。当具备了利益一切众生的意识之时,那你的学业就走上正道了。

9.
天生智力迟钝,听不懂课,背不下来学习内容,考试不及格,落于班级最后等等,这些都没有必要使你落入慌张、绝望之境,因为这些都有对症的方法,有一天你定会战胜它们的。但是,利慧邪用,厌烦听课,把背诵论典看成是奴役宗教徒的工具,把考试方式当成诅咒的对象,甚至把自己的无知当成一种荣耀等等……对于你来说只剩下像战败的将军和比火力飞箭更具杀伤力的惶恐。

10.
不知道的话可以问老师和同学。提问题,是你从另一个角度打开知识宝藏大门的一种方法。而考试时偷看他人考卷的行为,是对自己的惩罚和羞辱。通过那种手段得到怎样的优异成绩也是属于他人的,再高的分数也是空的。考试只是一种学习方式,有没有偷看是对你人格的考验。

11.
从一所学校毕业就像是登上了一架梯子,学了那几本书只是寻找到了方向或说打下了一些基础,对这一点点的成绩你千万不要满足。噶当派先祖们说:“不成佛至,学习无终,成佛之至,学习方止。”想想此教言就会明白。

12.
“咕嘟来了”的寓言不知是出自哪位天才之笔,但它却是一个格言性的典故。它讲述了这样一个一道理,即:没有确凿证据就不要随意敲诈先祖;没有弄懂当时的形势就不要污蔑国王、大臣和译师们;没有分辨善恶之前就别乱炒作。所以,不要轻信无根据的赞美和谣言,对那些具有理性的经典不要用年轻人的意气进行无谓的攻击,不要违背道德而歧视那些真正的学者和圣贤们。不然的话,那些和谐、人格尊严、思想家、民族主义者等等就成为了单纯的词汇游戏。我想与其尊重那些不讲道理的人,不如尊重一个真理;与其讲一些缺乏理想和迷失方向的爱族之言,不如把心寄存于正确的理论上。

13.
虽不知有没有犄角喷火、口吐毒雨的恶魔,但对你谄媚假笑、甜言蜜语的魔鬼和老妖却有很多,它们的别名叫作恶友。若不时刻防范,这些恶友便会把你引入深渊,贬为畜生,丢弃于恶道。同样,不远离这些恶魔似的恶友也会使你毁掉三门(身 语 意)。若想自爱,尊重自己的智慧,那就远离恶友。

14.
你所享用的衣食住行的背后有着父母的艰辛。为了给你提供这样的学习条件,你的父母和亲戚已汗流成河。且行且珍重吧!好好珍惜你现在的机会,不要毁掉你美好前途的画卷!

སློབ་བུ་ཐེ་བོ་འཇིགས་མེད་རྒྱ་མཚོས་རྔ་ཡུལ་སྒོ་མང་དགོན་གྱི་ནང་བསྟན་སློབ་གླིང་དུ་གུས་བསྒྱུར།
弟子 迭部-玖美嘉措恭译于阿坝各莫寺佛学院。

འདི་ནས་གཞན་ལ་བརྒྱུད་བསྐུར་གནང་རོགས།